C-2/13 Humeau Beaupreau - Ny sag

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 2. januar 2013 - Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Humeau Beaupreau SAS

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Cour de cassation

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Sagsøgt: Humeau Beaupreau SAS

Præjudicielt spørgsmål

Skal de fremstillingsprocesser for fodtøj, der består i formning af hælkappen i overlæderet og kartning af dette overlæder samt en ydersål forud for samlingen af disse, betegnes som "samlefunktioner" eller "bearbejdninger for at kunne indgå i den færdige vare", jf. punkt VII i de forklarende bemærkninger til den almindelige tariferingsbestemmelse 2 a) vedrørende det harmoniserede system?