C-341/20 Kommissionen mod Italie (Droits d’accise - Carburant des bateaux de plaisance) - Dom

Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2021 –
Kommissionen mod Italien (Punktafgifter – motorbrændstof til fritidsfartøjer)

(Sag C-341/20) (1)

»Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra c) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som motorbrændstof med henblik på sejlads i farvande i Den Europæiske Union – fritagelse, som alene indrømmes fritidsfartøjer, der er genstand for en charterkontrakt«

Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for energiprodukter, der leveres til anvendelse som motorbrændstof med henblik på sejlads i EU-farvande – national lovgivning, hvorefter fritagelse alene indrømmes fritidsfartøjer, der er genstand for en charterkontrakt, uafhængigt af deres faktiske anvendelse – ikke tilladt

[Rådets direktiv 2003/96, art. 14, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 29, 34-36 og 40-45 samt domskonkl. 1)

Konklusion

1)

Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, idet den udelukkende indrømmer en fritagelse for punktafgift for motorbrændstof, der anvendes af fritidsfartøjer, når disse fartøjer er genstand for en charterkontrakt, uafhængigt af, på hvilken måde disse fartøjer faktisk anvendes.

2)

Den Italienske Republik betaler sagsomkostningerne.