C-169/20 Kommissionen mod Portugal (Taxe sur les véhicules) - Dom

Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. september 2021 –
Kommissionen mod Portugal (Afgift på motorkøretøjer)

(Sag C-169/20) (1)

»Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – forbud – brugte motorkøretøjer indført fra andre medlemsstater – registreringsafgiftskomponent, der beregnes på grundlag af kuldioxidudledningen – undladelse af at tage hensyn til motorkøretøjets værditab«

Fiskale bestemmelser – interne afgifter – beskatningsordning for importerede brugte motorkøretøjer – registreringsafgiftskomponent, der beregnes på grundlag af kuldioxidudledningen – undladelse af at tage hensyn til motorkøretøjets værditab – ikke tilladt

(Art. 110 TEUF)

(jf. præmis 34-38, 41, 43, 46 og 51 samt domskonkl. 1)

Konklusion

1)

Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 110 TEUF, idet den inden for rammerne af beregningen af motorkøretøjsafgiften – således som denne afgift er fastsat i Código do imposto sobre veículos (lov om afgift på motorkøretøjer), som ændret ved lei 71/2018 (lov nr. 71/2018) – ikke tager hensyn til værditabet på miljøkomponenten ved beregningen af værdien af brugte køretøjer, der er blevet taget i brug på portugisisk område, og som er købt i en anden medlemsstat.

2)

Den Portugisiske Republik betaler sagsomkostningerne.

---